Line Item

定义 Definition

（账单、预算、清单中的）明细项目；逐项列出的条目。常用于财务、会计、采购或报销场景，指某一笔具体费用/收入/物品的单独记录。（在某些语境下也可泛指清单中的“单条记录”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlaɪn ˌaɪtəm/

例句 Examples

Please check each line item on the invoice before you pay.
请在付款前核对发票上的每一项明细。

After the audit, the team revised the budget line items to reflect the new staffing plan and compliance costs.
审计结束后，团队修改了预算明细项目，以反映新的人员计划和合规成本。

词源 Etymology

“Line item”由 line（行、条目所在的一行） + item（项目、条款） 组成，字面意思是“按行列出的项目”。它源于账目、清单和表格以“一行一项”记录信息的写法，后来固定为财务与行政语境中表示“逐项明细”的常用搭配。

相关词 Related Words

• Budget
• Invoice
• Receipt
• Expense
• Itemize
• Breakdown
• Ledger
• Allocation

文学与著名作品 Literary Works

• Michael Lewis《The Big Short》（金融纪实写作中常见财务报表与成本“明细项目”的表达）
• Lewis Carroll《Alice’s Adventures in Wonderland》（“item”一词在叙述与清单式表达中出现；“line item”更偏现代商业用语，常见于非虚构与商业写作）